Our favorite star seems to have a young look-a-like in Maria Bakalova who co-stars in Borat's new movie